译文
上天对一切都公正无私,见有德的人就(jiu)给予扶持。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在(zai)(zai)舍旁连成一片,稀疏的篱(li)笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭(xia)窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
从此一离去(qu)心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
枝条最顶端的木芙(fu)蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
(10)离:通"罹",遭遇。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
①存,怀有,怀着