译文
孤鸿号外(wai)野,孤鸿(天鹅)在(zai)野外哀号。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
那(na)个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小(xiao)楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对(dui)它偏有几分爱惜,真无知啊。
传话给(gei)春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
希望迎接你一同邀游太清。
注释
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
⒀傍:同旁。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
见:同“现”,表露出来。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
榆关:山海关,通往东北的要隘。