译文
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
虐害人伤害物(wu)的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
(齐宣王)说(shuo):“不是,我不是为了这些。”
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞(fei),好(hao)像要比(bi)比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我辞去(qu)永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
南中的景象虽娱心悦(yue)目,但我留恋北方的思绪却更长了。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
去:离开
(1)《七夕》杨朴 古诗:节日名。夏历七月初七的晚上。古代神话,《七夕》杨朴 古诗牛朗织女在天河相会。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
去:离开。