译文
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
从此李白(bai)之名震动京师,以前的困顿失意自此一并(bing)扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
唉!人本来会受外物影(ying)响(xiang)而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因(yin)(yin)政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
注释
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
袂:衣袖
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
⑿幽:宁静、幽静
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。