译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不(bu)见,远望关山苍茫,万里(li)之遥,又岂可一朝飞渡?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
你是大贤之后,继承祖宗远大事(shi)业,来南藩宣城作虎竹太守。
在(zai)高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
几百级阶梯拾级而上才到达它(ta)的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您(nin))看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及(ji)"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她(ta)内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
魂魄归来吧!
注释
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
物故:亡故。
坐:犯罪
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。