译文
群鸟在田野上飞翔一忽儿(er)近一忽儿远,闲人在船上听凭溪(xi)水飘荡忽东忽西。
青(qing)山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是(shi)什么(me)?
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事(shi),而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
门前(qian)是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来(lai)到。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
她姐字惠芳,面目美(mei)如画。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
樵薪:砍柴。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
⑺碎:一作“破”。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
及:关联