译文
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年，因考绩列入优(you)等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民，离任时，百姓设法挽留却未能成功，魏君也舍不(bu)得离开他的百姓，于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴，肯定会在这时一起做诗畅谈，一起浮槎漫游。
马后垂着伞盖，马蹄踩着黄沙，沙沙，沙沙。山遥遥，水茫茫，沿路见到那么多的野花。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢？
到了，那纸窗，那竹屋，幽深而又暖和，惠勤与惠思，裹着僧衣，正在蒲团上打坐。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
来堂前打枣(zao)我从不阻拦任随西邻，因为她是一个五食无儿的老妇人。
从前题红之事已不再见，顺着官沟而上，暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇，鸿雁欲过，此时的怀抱是悲(bei)伤的。树叶杂乱地落于窗前，落叶掉落在台阶上发出声音，多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜，满庭的落叶谁来扫(sao)。
岸边的杨柳青翠茂盛，野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖，时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽，水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领，我的心情为此悲伤沉重，可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭，几日未来春天就已过尽，原来含苞欲放的桃花，眼下竟然已经残败凋零。
黄烟滚滚翻腾着，哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。
那深沉哀怨的曲调，连坚硬的金石都为之感动、悲伤；那清亮高亢的乐音，穿透力是那样强劲，一直飞向那高远无垠的地方。
为首的身穿紫衣，带着刀斧，乱嘈嘈地约有十几个人。
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
可惜鲈鱼正美回也回不去，头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
（17）徽：琴徽，系弦的绳。《汉书·扬雄传》：“今夫弦者，高张急徽。”注：“徽，琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
薪爨（cuàn）：烧柴做饭。
⑷南浦：地名，在南昌市西南。浦：水边或河流入海的地方（多用于地名）。
⑴零陵：此指永州。隋文帝开皇九年（589年）废零陵郡和永阳郡，置永州总管府，府治泉陵县，同年更名零陵县（治今永州市零陵区），隶湘州。从此，永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
⑾劳：不辞劳苦的意思。
13、奶奶：古代对女主人的称呼。
天随：晚唐陆龟蒙，自号天随子。