译文
正在恼恨眼前的青山遮断了我(wo)的视线,重重暮云,又把青山密遮。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士(shi)的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
再唱一只歌来安(an)慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也(ye)听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常(chang)哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分(fen)居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
太阳从东方升起,似从地底而来。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
想到这些暗自惭愧(kui),整日整夜念念不忘。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
注释
(21)义士询之:询问。
(36)采:通“彩”。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
为:替,给。