译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的(de)故事。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使(shi)周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于(yu)多情。全家的白骨早已化(hua)为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚(gang)盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会(hui)厌足。可是如今采香径尽是尘(chen)土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
高山似的品格怎么能仰望着他?
默默愁煞庾信,
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
④石磴(dēng):台阶。