译文
遍地铺盖着露冷霜清。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊(jiao)的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐(tong)的树阴已经拉得很长。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思(si)念湘夫人啊却不敢明讲。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北(bei)的神州还没有收复(fu),男子汉应该有收复故土(tu)的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
其一:
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
注释
(3)裛(yì):沾湿。
衔:用嘴含,用嘴叼。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑸度:与“渡”通用,走过。