译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念(nian)湘夫人啊却不敢明讲。
猛虎虽可(ke)缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首(shou)随波逐流,漂至大海。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
心中惊惧大受震动啊,百般(ban)忧愁为何萦绕不休?
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你(ni)竟像在遥远的地方站立船头。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
一半作(zuo)御马障泥一半作船帆。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只(zhi)留下遗憾和叹息。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义(yi)而忘却早晚的时间。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
你不要径自上天。
注释
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。