译文
旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
先帝园陵本来有神灵保佑，保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
风林树叶簌簌作响，一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处，清露沾衣。
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的(de)失意丧气？
口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝，志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远行。时势所迫，饥不择食，寒不择栖。时光已经逝去，而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起，树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思，在高山顶感慨悲伤。乐(le)器绷紧了的弦发不出缓弱的声音，而节操高尚的人就犹如这急弦，谈论问题常常直言不讳，常常不为君王所喜，不为世俗所容，得不到认可。人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸(xiong)襟呢？眷顾我耿直的情怀，与古人相比真是感到惭愧。
推开碧纱窗，让那古琴的琴声再优雅一点，飘得再远一点?
如今却克扣它的草料，什么时候它才能够腾飞跨越青山？
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
在秋风萧瑟，满眼凄凉的季节，一双相濡以沫的夫妻为生活所迫，不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻，两人眼含热泪，面面相视，想要向对方说点什么，可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语，可是在此刻，因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方，相思之情能与谁人说，唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月，寄托无尽的相思愁苦。
后羿怎样射下九日？日中之乌如何解体？
海燕虽然是细微渺小的，趁着(zhuo)春天也只是暂时回到北方。
麟的额(e)头呵，仁厚的公姓呵。哎哟麟呵！
即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色，天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山，金山上有庄严的寺庙，那是水面上的一处佛教圣境！站在金鳌峰满满地饮了三杯，那饮下的似乎不是酒，而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙，惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角，于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下，游人纷纷划桨而归，让他们离开吧，我依然要在江中流连，补偿我人生阅历的不足。
花儿啊，你今天死去，我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊，什么时候忽然命丧？
明知这不是在梦(meng)中，可我的心仍在摇摆不踏实。
注释
⑺用心：动机目的。如日月：光明磊落的意思。
荡胸：心胸摇荡。
⑵少年侠气，交结五都雄：化用李白“结发未识事，所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都：泛指北宋的各大城市。
①《乞巧》林杰 古诗：古代节日，在农历七月初七日，又名七夕。
8.芦洲：芦苇丛生的水洲。
④避马，用《后汉书》桓典事。
12.伯牙弦绝：《吕氏春秋·本味》载，伯牙鼓琴，钟子期听之，知其志在太山、流水，钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。