译文
清晨怀着兴致出门来，小船渡过汉江绕岘山。
天空飞雪一(yi)片白茫茫，寒气凝结四面八方。
用香墨勾画弯弯的眉毛，胭脂淡淡地匀在脸(lian)上(shang)。身着蓝衫和杏黄裙，独倚栏杆上默默地涂着口红。
你去的道路伸向云天之外，我(wo)归来时只见暮雪在纷飞。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？只见衰草萧疏，水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
齐宣王说：“真的像（你说的）这么严重吗？”
客居在外虽然有趣，但是还是不如早日回家；
端起面前清澈的水酒，默默的留下不舍的泪水，琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠，仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名，我亦愿仿效之。小云，小鸿，沈十二，廉叔，我们相约再次相见的地方，在烟雾缭绕的京城。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春，却尽是离情别绪、感(gan)人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条，仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚，秋雨绵绵，纤纤雨丝打湿了衣襟，落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊，风吹柳絮，满院狼藉，那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
宫中把新火赐给大臣。古(gu)代风俗，寒食禁火，把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明，又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼，把新的火种赐给群臣，以表示对臣民的宠爱。
凤凰山下，雨后初晴，云淡风清，晚霞明丽。一朵荷花，虽然开过了，但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭，它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子(zi)，含着悲苦，又有谁，忍心去听。烟霭为之敛容，云彩为之收色，这曲子，就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤，一曲终了，她已经飘然远逝，只见青翠的山峰，仍然静静地立在湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
没到东山已经将近一年，归来正好赶上耕种春田。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
曾有多少宫女为她搽脂敷粉，她从来也不用自己穿著罗衣。
安放好编钟设置好大鼓，把新作的乐歌演奏演唱。
注释
（6）一匹：长四丈，宽二尺二寸。
⑤鹓鹭：鹓（yuān）鹭，谓朝官之行列，如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》：“怀黄绾白，鹓鹭成行”，鹓鹭即指朝廷百官。飞盖，状车辆之疾行，出自曹植《公宴诗》：“清夜游西园，飞盖相追随。”这里代指车。
（150）社稷灵长——国运长久。
⒉乍：突然。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”：即“尔心毋贰”。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼：东风很快就会来到楼阁池塘边，意指梅花也渐凋谢。
[22]栋：指亭梁。