译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我(wo),正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟(zhen)在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌(ge)啊,怎能记得此时是(shi)何年!
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春(chun)天也只是暂时回到北方。
灾民们受不了时才离乡背井。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
注释
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。