译文
拿着柔软蕙(hui)草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我已经是一个从(cong)追名逐利的官场中退出来的人(ren),而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都(du)很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香(xiang)从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
这一切的一切,都将近结束了……
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
28宇内:天下
11.吠:(狗)大叫。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
尔来:那时以来。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。