译文
一树的梨花与溪水中弯(wan)弯的月影,不知这(zhe)样美好的夜属于谁?
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
我为之扣剑悲歌(ge),空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
万古都有(you)这景(jing)象。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超(chao)群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
其一
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无(wu)精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下(xia)焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉(su)你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
青莎丛生啊,薠草遍地。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
19、扈(hù):楚方言,披挂。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
42、后人:指府吏将来再娶的妻子。
夜久:夜深。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。