译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大(da)将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重(zhong)地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起(qi)了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山(shan)安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域(yu)。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”