译文
回头俯视人间,长安已隐,只(zhi)剩尘雾。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
伯强之神(shen)居于何处?天地和气又在哪里?
又除草来又砍树,
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
梅花啊,你在百花开(kai)放之前绽开,在寒冷中出现(xian)。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
先帝知道我做事小心谨慎,所(suo)以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁(liang)。
注释
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
(27)靡常:无常。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
(16)胜境:风景优美的境地。
(6)无数山:很多座山。
66庐:简陋的房屋。
⑶敝庐:称自己破落的家园。