译文
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
已经错过才(cai)想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
其一:
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
伊尹(yin)、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地(di)哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废(fei)墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇(chu)。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间(jian)的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
④以:来...。
⒀凋零:形容事物衰败。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。
及难:遭遇灾难
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。