译文
范氏逃亡的时(shi)候,有个人(ren)趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
我国西南(nan)一带的山水(shui)(shui),只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头(tou)看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
当(dang)年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早(zao)晚。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
黄菊依旧与西风相约而至;
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家(jia) 的名誉。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
注释
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。