译文
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
这种(zhong)情况不(bu)改变,不拟回头望故乡。
院子里长着(zhuo)一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春(chun)。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛(fo)藏于烟云之中。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
在万里桥畔住着一位很(hen)有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿(zi)。
注释
(8)徒然:白白地。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
旌:表彰。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
④策:马鞭。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。