译文
手里紧握着(zhuo)花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
落花轻(qing)轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我所思念的人,远在大海南边。临别时(shi),你不知拿(na)什么礼物来赠送给我,只以(yi)镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年(nian)的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
返回故居不再离乡背井。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
(19)太仆:掌舆马的官。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
复:使……恢复 。
恒:常常,经常。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
疾:愤恨。