译文
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为(wei)朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了(liao)《离(li)骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女(nv)爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
魂魄归来吧!
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
肃宗还流亡在外,几时才(cai)可以停止训练兵卒?
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
注释
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
⑤淹留:久留。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
同: 此指同样被人称道。
6、案:几案,桌子。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。