译文
人(ren)生好(hao)似虚幻变化(hua),最终难免泯灭空无。
回到家进门惆怅悲愁。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如(ru)何不心生悲戚(qi)?
寸寸柔肠痛断(duan),行(xing)(xing)行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
注释
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
(3)山城:亦指夷陵。
⑿谟:读音mó,谋略。