译文
如果时运不济,就跟我去(qu)练金丹吧。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦(qin)昭王与楚国通婚,要求和怀(huai)王会面。怀王想去,屈原说(shuo):“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关(guan)系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵(bing)就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
注释
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
龙洲道人:刘过自号。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。