译文
记(ji)得在送别宴会的夜晚,雷雨(yu)交加天气让人生寒。
我独自守一(yi)盏残(can)灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望(wang),也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
秋千上她象燕子身体轻盈,
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒(jiu),只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
注释
还:归还
漏永:夜漫长。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”