译文
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象(xiang)(xiang),倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山(shan)象一面巨大的翠(cui)色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪(xi)两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着(zhuo)水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
白昼缓缓拖长
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
注释
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
106.仿佛:似有似无。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
10.多事:这里有撩人之意。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)