译文
玄宗经(jing)常召见李白,李白颇受宠信。
几年之(zhi)间屡遭祸患,心中必然悲伤。
昔日石人何在,空余荒草野径。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸(xiong)中永怀着捧日忠心。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到(dao)(dao)水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停(ting)在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去(qu)了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐(le)。
注释
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
斥:指责,斥责。
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
[5]崇阜:高山
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。