译文
其二
一路(lu)上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温(wen)。前度刘郎如今(jin)又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香(xiang)弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心(xin)情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
醒时一起欢乐(le),醉后各自分散。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠(die),百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
注释
作:像,如。
(5)篱落:篱笆。
⑻寄:寄送,寄达。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
15、从之:跟随着他们。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。