译文
攀登五岳寻仙道不畏路远,
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么(me)精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
她正(zheng)在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
其一
主人哪,不要(yao)发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清(qing)明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即(ji)可为凭。说罢(ba)已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃(fei)中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
注释
麦陇:麦田里。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
14、不可食:吃不消。
谷汲:在山谷中取水。