译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四(si)望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相(xiang)连。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心(xin)里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会(hui)理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身(shen)形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
关内关外尽是黄黄芦草。
生(xìng)非异也
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
魂魄归来吧!
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
10.受绳:用墨线量过。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
③重闱:父母居室。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。