译文
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
鹅鸭不(bu)知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很(hen)大的变化。
得享高寿年岁太(tai)多,为何竞有那么久长?
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片(pian)寂静。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘(tang)。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
注释
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。