译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)(yi)起游乐的人,于是(我)前往承(cheng)天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯(deng)。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
337、历兹:到如今这一地步。
③衩:为衣裙下边的开口。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
旁条:旁逸斜出的枝条。