译文
荒野的寺院(yuan)来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
一场大雨过后(hou),花朵被雨水洗洒而褪去(qu)鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰(chuo)约。
我的知己(ji)是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱(ai)喜生忧,痴情如我。
都与尘土黄沙伴随到老。
叶公(gong)喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在(zai)窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
徙居:搬家。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
⑴许州:今河南许昌。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
(30)良家:指田宏遇家。