译文
你不知道吴中的(de)(de)(de)张翰是个旷达之人(ren),因见秋风起而想起江东故都。
交情应像山溪渡恒久不变,
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐(yin)约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始(shi)成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗(shi))!
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
注释
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。