译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来(lai)求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
樊山霸气已尽(jin),天地一派寥落秋色。
我如今跌落在家乡(xiang)(xiang)的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰(zhang)善良的人。”
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
注释
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
111、前世:古代。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。