译文
峡江急流的(de)吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
私下听说,皇上已把皇位传太子,
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又(you)忍不住犹豫徘徊。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立(li)功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响(xiang)箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾(gu),视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种(zhong)人固然也是有的。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩(hai)子们天真烂漫,不认识达官显贵。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
注释
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。
⑷漠漠:浓密。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
(25)讥:批评。