译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
少壮时独立(li)功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
登高欲遣杂念去,更招思念故(gu)乡情。
古树(shu)苍茫一直延伸到(dao)深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
我年轻的时候带着一万多的士(shi)兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
伯乐走到跟前一看,这是千里(li)马哪,旋毛就长在它腹间!
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您(nin)是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。