译文
在山上时时望见(jian)回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
金陵是(shi)帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有(you)所阻隔(ge);涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也(ye)想到怎样被天下后世效法。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
粉刷墙壁(bi)作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
只能站立片刻,交待你重要的话。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
注释
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
欲:想要。
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
(14)诣:前往、去到
21、茹:吃。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。