译文
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
张设罗网的人(ren)见到黄雀是多么欢喜,少(shao)年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱(bao)负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成(cheng)就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
间或走到水的尽头(tou)去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
急风(feng)扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要(yao)到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
34.相:互相,此指代“我”
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
上寿:这里指祝捷。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。