译文
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里(li)人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地(di)方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
临颍美人李十二娘,在白帝城表(biao)演,她和此曲(qu)起舞,精妙无比神采飞扬。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍(pai),又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
恐怕自身遭受荼毒!
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
(9)吞:容纳。
11、相向:相对。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。