译文
眉阳人苏洵告诉百(bai)姓说道(dao):“没有发生祸乱,还是很容易控制的(de);祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又(you)不能因为祸乱还没出现就放松(song)警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
注释
31.谋:这里是接触的意思。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
(3)京室:王室。
134.贶:惠赐。
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
⑹意态:风神。
(11)参差(cēncī):不一致。
⑤覆:覆灭,灭亡。