译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
他那惊天地(di)、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
一(yi)条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
但是道(dao)德高尚而(er)又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑(bei)铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
(21)咸平:宋真宗年号。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
⑶列圣:前几位皇帝。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
⑤处:地方。