译文
船驶(shi)在(zai)黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房(fang)”。心里乐又爽!
我们就如飞蓬(peng)一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我因获罪而被贬为庶人,没(mei)有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎(yan)热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
这是为什么啊(a),此前我有家却(que)归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
酒至半(ban)酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
屋里,
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
揉(róu)
注释
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
⑴妾:旧时女子自称。
14.于:在。
②无定河:在陕西北部。