译文
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火(huo)流动。月光即使照到(dao)长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
就没有急风暴雨呢?
跟随孙子仲,平定(ding)(ding)陈、宋(两国)。不允许我(wo)回家,(使我)忧心忡忡。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之(zhi)念,梦里回家神情恍惚难分真假。
公务办(ban)完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚(fen)香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
我默默地翻检着旧日的物品。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样(yang),干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
注释
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
漠漠:广漠而沉寂。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
75.夏屋:大屋。夏,同"厦"。
214、扶桑:日所拂之木。
39.空中:中间是空的。
而:才。
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
⑷自在:自由;无拘束。