译文
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回(hui)家。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之(zhi)年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人(ren)所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与(yu)匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦(qin)穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰(wei),竟遇发怒坏性情。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
注释
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
61日:一天天。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
(16)之:到……去