译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
挽了一(yi)个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残(can),已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把(ba)(ba)它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
其恩德广布五湖四海,美(mei)好的事物越来越多,百姓也安康。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
兰草抛弃美质(zhi)追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
⑺菱花:镜子。
64、颜仪:脸面,面子。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。