译文
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行(xing)可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜(yan)佩(pei)韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔(xiang)行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜(xian)艳。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
注释
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
1.媒:介绍,夸耀
3、慵(yōng):懒。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
13、众:人多。