译文
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了(liao)阳关就难(nan)以遇到故旧亲人。
大江(jiang)悠悠东流去永不回还。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
想到他们(men)(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯(min)地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
何必考虑把尸体运回家乡。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
②纱笼:纱质的灯笼。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
④说(yuè悦):同“悦”。