译文
万舸千舟江上往(wang)来(lai),连帆一片过(guo)扬州。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴(ke)了就喝,饿了就吃,酒(jiu)喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草(cao)地上躺一躺。日月漫长,天(tian)地宽广,休闲的日子好快活(huo)。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
⑧汗漫:广阔无边。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。